なぜ泣いているのですか?という文を英語になおす問題で
正解はWhy are you crying? でした
Why do you crying? ではなぜダメなんですか? 英語 ・ 5, 069 閲覧 ・ xmlns="> 50 1人 が共感しています doとcryingが文法的に対応しないからです。
もしdoを使うのであれば、
Why do you cry? が文法的に正しい文章になります。
しかし、この文だと現在形になり、現在形には習慣や恒常のニュアンスが入ってくるので、「何故あなたは常に(習慣的に)泣くのですか?」となってしまい少々おかしいことになります。
一方現在進行形は、「今現在〜している」という瞬間を指すニュアンスがあるので、この文の英訳に適しています。
したがって、cryingという進行形と、進行形をつくるために必要なbe動詞を用いて、
Why are you crying? とするのが正解となるのです。 4人 がナイス!しています その他の回答(3件) 今まさにしていることを言う【進行形】は
【be動詞+ing】だからです。 You are crying. 「あなたは泣いている」
I am crying. 「私は泣いている」
どちらも今現在の動作を表している現在進行形です。
Are you crying? 「あなたは泣いているの?」
なぜ泣いているの?と聞いているので、
Why are you crying? です。 >Why do you crying? ではなぜダメなんですか? 英語ではそういう言い方をしないからです。
「なぜ泣いていることですか?」というと日本語でもへんでしょ。
以上、参考まで。
Amazon.co.jp: どうしてそんなにないてるの? : いしずまさし: Japanese Books
【 どうして泣いて 】 【 歌詞 】合計90件の関連歌詞
どうやったら泣きやんでくれるの?
どうしてないているの?ブルーナの絵本 : ディック・ブルーナ | HMV&BOOKS online - 9784834080858
どうして泣いているの どうして迷ってるの どうして立ち止まるの ねえ教えて いつから大人になる いつまで子供でいいの どこから走ってきて ねえどこまで走るの 居場所がなかった 見つからなかった 未来には期待出来るのか分からずに 浜崎あゆみ 『A Song for XX』
この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! スキはログインしていなくても押せます!ワンちゃんでも押せるほど簡単です。励みになりますので、ここまで読んでくれた記念に押して下さい。いくつになっても勉強は楽しいものですね。サポート頂いたお金は本に使いますが、読んでもらっただけでも十分です。ありがとうございました。 どれかあげよか、知らんけど。
どうして泣いているの どうして迷ってるの どうして立ち止まるの ねえ教えて いつから大人になる いつまで子供でいいの どこから走ってきて ねえどこまで走るの 居場所がなかった 見つからなかった 未来|はずれスライム|note
- 対魔忍 ドラマcd zip
- どうして ないているの?|福音館書店
- Skype for business インストール できない code
- どうして泣いてる – フランス語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context
- アリバイ日記: 【オールドレンズ】Takumar 135mm F3.5で三田を撮る
- 元々ボケやってたツッコミ芸人(2018)の内容や出演者やゲストは?【アメトーク】 | 笑いを愛する・みっちーのお笑いPassion Life!
- ノー ゲーム ノー ライフ エロ 漫画
- 君 の 名 は コラ
- ソウル ナンバー 9 モテ る
- 佐川 急便 土浦 営業 所
- ライオン に 噛ま れ た 芸能人
- 元気 です か 中国 語
- ネスタ リゾート 神戸 プール チケット
- 男 だらけ の 王様 ゲーム
- シャワー 水 しか 出 ない
- 好き じゃ ない の に 嫉妬
- 装甲 悪鬼 村 正 魔界杯体
- スイッチ コントローラー 片方 だけ 充電 できない
- Ff14 フライト ラップ の観光
- 鬼 滅 の 刃 声 真似
- 赤ちゃん 夏 服装 4 ヶ月
- Jr 香椎 駅 再 開発
- 家 まで 送っ て イイ です か case 66
- パパ活 ドラマ 6話 動画
- 目 に 優しい 色 壁紙